|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "hole" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: saw
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| hole n | (opening) | delik, açıklık, boşluk i. |
| | They watched the construction through the hole in the wall. |
| | Duvardaki delikten inşaatı seyrettiler. |
| hole n | (in the ground) (yerdeki) | çukur, oyuk i. |
| | He dug a hole with his spade. |
| | Küreğiyle yerde bir çukur kazdı. |
| Ek Çeviriler |
| hole n | (hollow) | oyuk i. |
| | | kovuk i. |
| | A bird lived in the hole in the tree. |
| hole n | (in a road) (yol) | çukur i. |
| | Watch out for that hole in the road. |
| hole n | figurative (predicament) (mecazlı) | zor durum, zorluk i. |
| | | açmaz i. |
| | I'm in a real financial hole. |
| hole n | (burrow, animal home) | oyuk i. |
| | | in i. |
| | The badger comes out of his hole at night. |
| hole n | (shabby home) | pis ev, pasaklı ev i. |
| | That man lives in such a dirty hole. |
| hole n | US (prison: solitary confinement) (hapishane) | hücre, gözaltı hücresi i. |
| | If you get in a fight, they put you in the hole for two weeks. |
| hole n | (argument: flaw) | hata, kusur i. |
| | The politician couldn't see the hole in his argument. |
| hole n | (cavity) | oyuk i. |
| | | boşluk i. |
| | There is a hole in the plaster casting that needs filling. |
| hole n | (swimming place) | yüzmeye gidilen yer i. |
| | Do you know about the swimming hole that we go to in summer? |
| hole n | (golf: target) (golf) | delik i. |
| | His drive from the tee nearly reached the ninth hole. |
| hole n | (golf: number of strokes) (golf) | vuruş sayısı i. |
| | Not bad! You got a hole in two! |
| hole [sth]⇒ vtr | (golf: hit a ball into the hole) (golf) | topu deliğe sokmak f. |
| | He holed it in three strokes. |
| hole [sth] vtr | (dig) | kazmak geçişli f. |
| | | delmek, delik açmak f. |
| | Hole out that swampy area, so it can drain. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Deyimsel fiiller
|
| hole up vi phrasal | slang (take shelter, hide) | sığınmak f. |
| | | barınmak f. |
| | The bears will hole up in their caves until spring. | | | We'd better hole up here before moving on tomorrow night. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
| black hole n | (space: area with strong gravity) (uzay) | kara delik i. |
| | A black hole has strong gravitational pull. |
| black hole n | figurative (place, etc. where [sth] disappears) (içinde bir şeylerin kaybolduğu) | kara delik gibi şey i. |
| | This closet is a black hole for shirts! I can never find the one I need. |
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall n | UK (money dispenser) | bankamatik i. |
| | I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. |
| glory hole n | (mine shaft) | maden kuyusu i. |
| glory hole n | (hole in a wall used for sex acts) | dikizleme deliği i. |
| | The glory hole was a bit too low so I found I had to kneel on the floor. |
hole in one,
hole-in-one n | (golf: one stroke) | (golf) bir vuruşta isabet, topu bir vuruşta deliğe sokma i. |
| | At 103 years old, Gus Andreone is the oldest golfer to ever record a hole in one. |
hole punch,
hole-puncher,
punch n | (device for making holes in documents) | delgeç i. |
| | | delik zımba i. |
hole-puncher,
hole punch n | (device: makes holes in documents) | delgeç i. |
| | I use a hole-puncher to put holes in the pages and then put them in my binder. |
| in a hole adv | UK, informal, figurative (trapped in a situation) | çıkmazda olmak, açmazda olmak f. |
| | | zor durumda olmak f. |
| | After losing his job, Joseph found himself in a hole from which he couldn't make his way out. |
| in the hole expr | US, figurative, informal (in debt) | borçlu olmak, borçlu durumda olmak f. |
| in the hole expr | (sports: with a score below zero) (spor) | eksi puanla z. |
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole n | (mail compartment) | posta kompartımanı i. |
| | Fredrik put a copy of the memo in everyone's pigeonhole. |
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole n | (coop for pigeons) | güvercin yuvası i. |
| | The pigeons sat cooing in their pigeonholes. |
pigeonhole [sb/sth],
also UK: pigeon-hole [sb/sth]⇒ vtr | figurative (categorize) (mecazlı) | sınıflandırmak, kategorize etmek geçişli f. |
| | The baseball coach pigeonholed his pitchers and wouldn't let them play other positions. |
pigeonhole [sb/sth] as [sth],
also UK: pigeon-hole [sb/sth] as [sth] vtr + prep | figurative (categorize as) | olarak sınıflandırmak geçişli f. |
| | | olarak vasıflandırmak geçişli f. |
| | The media pigeonholed the demonstrators as "communists and anarchists." |
pothole,
kettle hole,
kettle n | (cylindrical hole in rock) (kaya üzerindeki) | derin çukur i. |
| | She descended into the cave via a pothole. |
| rabbit hole n | (opening of a rabbit's burrow) | tavşan deliği i. |
| | The small dog disappeared down a rabbit hole. |
| rabbit hole n | figurative (strange, surreal situation) (mecazlı) | garip/tuhaf/acayip durum i. |
|
|